raddolcendo zachter wordend
raddoppiare verdubbelen, octaaf erbij
raffrenando beteugelend
rallentando langzamer wordend rall
rattenando terughoudend, langzamer wordend
rattenuto terughoudend, langzamer wordend
ravvivando herlevend, sneller
religioso plechtig, verheven
replica herhaling
retenant terughoudend, vertragend
ricochet strijkstok uit eigen zwaarte op de snaren laten vallen
rilasciando ontspannend, langzamer en zachter wordend
rinforzando plotseling sterker wordend rinf., rf., rfz
rinforzato plotseling sterker wordend rinf., rf., rfz
ripieno vol, meervoudig bezette tuttistukken rip
riposato uitgerust
riprendere terugnemend, van het oude tempo
risoluto resoluut, vastberaden
ristringendo aantrekkend, sneller wordend
risvegliato opgewekt, levendig ritard., rit.
ritardando langzamer wordend
ritenente terughoudend
ritenuto plotseling langzamer rit.
rubato vrijheid in tempo, niet streng in de maat
rusticano landelijk
rustico boers